Streert Fighter llega al cine y abre la grieta: la critica la castiga, el publico la levanta

Confieso que entre al cine con la misma desconfianza con la que uno se sienta en la mesa de un asado al que no fue invitado, medio de costado, esperando que alguien me explique por que estoy ahi. A los diez minutos de pelicula ya sabia que la critica iba a hacer papelon con esta peli exigente y desmesurada. A los cuarenta minutos entendi por que el publico, en cambio, la estaba pasando bomba. Y a los ochenta, cuando se encendieron las luces, confirme lo que venia sospechando: el Street Fighter que dirige Kitao Sakurai es, probablemente, la pelicula con la brecha mas scandalous del anio entre lo que dicen los especialistas y lo que siente la gente que pago la entrada.

Los numeros no dejan mentir. En Rotten Tomatoes, el Tomatometro que mide a la critica especializada le otorgo un magro 43 por ciento de aprobacion. El Popcornmeter, en cambio, que recoge las valoraciones verificadas del publico comun, la levanto hasta un 79 por ciento. Son 36 puntos de distancia, un abismo que suele aparecer cuando una pelicula apunta a un corazon muy especifico de fanaticos y no al critico promedio que esta acostumbrado a evaluar dramas de festival.

Lo que dicen unos y otros, en criollo

• Los criticos coincidieron en que el guion tiene agujeros, el ritmo hace agua y los chistes caen en el vacio mas de una vez. Algunos, eso si, reconocieron que las secuencias de pelea y las animaciones en dos dimensiones sostienen la cosa y que, aun cuando las piezas no terminan de encajar, nunca resulta aburrida.
• Los fanaticos de la saga tuvieron una experiencia casi opuesta. Destacaron a Noah Centineo como Ken, celebraron a Callina Liang como Chun-Li, se emocionaron con la banda sonora que huele a anos noventa y aplaudieron la reproduccion casi milimetrica de los movimientos iconicos de cada personaje.
• Para buena parte del publico, la propuesta no buscaba profundidad narrativa sino trasladar a la pantalla la energia arcana del juego original, y en ese objetivo consideran que la pelicula cumplio con creces.

Esta no es la primera vez que una adaptacion de videojuego pasa por este escarceo. La franquicia ya habia transitado el camino de prescindir del consenso critico para encontrar su lugar entre los jugadores, y la respuesta del publico en esta ocasion confirma que la formula aun conserva vigencia. El estreno reavivio un debate que conozco de memoria y que en cada reunion familiar se vuelve inevitable: hasta que punto los criterios clasicos del periodismo cinematografico sirven para juzgar peliculas pensadas como homenaje a una comunidad cerrada, con sus propios codigos, sus propios guiios y su propia nostalgia.

Mi tia Ramona, que de videojuegos no entiende pero de pasiones populares entiende todo, lo resumio sin querer mientras le contaba de que se trataba la peli: m'hija, si la gente sale contenta y los criticos salen con cara larga, algo estaran midiendo mal los unos o los otros. No le faltaba razon. La proxima vez que se sienten frente a una pantalla a ver un clasico adaptado, vale la pena preguntarse si estan buscando una obra maestra del septimo arte o simplemente la alegria de ver a su personaje favorito cobrar vida. A veces, en el medio, esta el corazon de la polemica. Y a veces, como en esta nota, la polemica es el corazon.