Madrid y Barcelona le abren una ventana nocturna a una vieja viajera del tiempo

A veces uno se entera de que una película que vio de pibe vuelve a la pantalla y siente un cosquilleo raro en la panza, como cuando suena en la radio un tema que creías perdido y de pronto te devuelve entero a la cocina de tu vieja. Eso me pasó esta semana cuando leí que La chica que saltaba a través del tiempo se proyecta otra vez en los Cines Verdi de Madrid y Barcelona, en una sola función, el viernes 2 de octubre a las 22:30, en versión original subtitulada, con entradas ya disponibles en la web de las salas. La excusa es redonda: se cumplen veinte años del estreno en Japón y la distribuidora Selecta Visión la rescata dentro del ciclo Anime Day, que esas salas vienen empujando desde 2026 con buena respuesta del público.

Una habilidad con fecha de vencimiento

La película, dirigida por Mamoru Hosoda y animada por Madhouse, cuenta algo que a primera vista parece sencillo y después se vuelve un lío hermoso: una chica descubre que puede retroceder en el tiempo y repetir jornadas de su vida para torcerle el destino a su favor. Al principio la usa para cosas chicas, casi caprichosas, como cualquier adolescente que acaba de encontrar un truco nuevo. Pero el relato no se queda ahí: los saltos no son infinitos, y cuando la protagonista lo entiende, empieza a gastarlos en los otros, en tratar de salvar a los que quiere. A partir de ese límite se teje lo mejor del film, porque ahí se cruzan la ciencia ficción con la amistad, el romance con la culpa y la adolescencia con esa pregunta enorme que todos nos hicimos alguna vez: qué pasa cuando uno elige mal y no hay segunda vuelta.

Hosoda, entre samuráis y digimones

Para entender por qué esta película pesa tanto en la historia del anime conviene mirar la trayectoria de su director. Hosoda venía de pasarse por títulos tan distintos como Digimon, One Piece y Samurai Champloo, y La chica que saltaba a través del tiempo terminó siendo una de las paradas que lo consagraron como autor de largometrajes. La función de aniversario reúne, justamente, lo que mejor sabe hacer: una animación cuidada, un mecanismo de ciencia ficción al servicio de lo emocional y una historia centrada en los afectos, en lo que se gana y lo que se pierde cuando uno crece y empieza a hacerse cargo de sus decisiones.

• Función única: viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30.
• Salas: Cines Verdi de Madrid y Barcelona.
• Idioma: versión original con subtítulos en castellano.
• Entradas: disponibles en la web de los Cines Verdi.
• Ciclo: Anime Day, el programa de animación japonesa de esas salas.
• Motivo: los 20 años del estreno original en Japón, en 2006.